PhD Entrevista :: Anna Helmersson (Austrália - Suécia)

A artista australiana Anna Helmersson vive em trabalha em Malmö, Suécia. Nos conhecemos através do formulário de Open Call do nosso site, que recebe inscrições de artistas do mundo todo. Analisando o trabalho da Anna, ficamos intrigados com as figuras mistas digitais e analógicas - quase um incômodo que precisavamos entender: por que não apenas imprimir as figuras digitais em um canvas. Não seria mais fácil? Mas para que facilitar se você pode explorar as inúmeras possibilidades artísticas na reprodução de uma figura digital no meio analógico? Foi isso que Anna fez e é por isso que ela está aqui. 

Fizemos esta entrevista por email com ela em inglês e traduzimos para o português para você conhecer melhor esta artista incrível. Mas antes de ler, dê o play no video para entrar no mood da Anna Helmersson.

PhD: Quem é Anna Helmersson? Como é a sua rotina? O que ela come? Como ela vive?

Anna Helmersson: Oi, meu nome é Anna Helmersson e sou uma artista e produtora musical australiana. Hoje vivo e trabalho em Malmö, Suécia. Sobre a rotina do meu trabalho, sou muito diligente em trabalhar no mínimo 40 horas por semana na minha música e na minha arte. Independente que eu esteja me sentindo inspirada ou não, com deadlines ou não, sendo paga ou não, sou apaixonada pelo que eu faço e por isso decidi fazer disso meu trabalho integral. Depois de tomar muito café de manhã eu vou para o meu estúdio, que é convenientemente situado a exatos 5 minutos da minha casa, ou eu simplesmente trabalho de casa de pijama! Cada dia é um dia diferente e só depende do que está programado na minha agenda.

Estudei artes plásticas durante dois anos na Suécia, mas muito do que eu faço e sei é de estudar tutoriais no Youtube. Acredito que este seja um tempo muito incrível no qual vivemos, tendo acesso à internet lhe dá uma riqueza de conhecimento na palma da sua mão. 

Eu sigo uma dieta vegana há 5 ou 6 anos depois de um dia me ligar de que eu não preciso ingerir animais doentes mortos. Existem apenas conseqüências positivas ao seguir essa dieta. Eu divido o apartamento com duas outras pessoas muito criativas que também são veganas e nós nos alternamos na cozinha, funciona super bem!

 

PhD: Who is Anna Helmersson? What is her daily routine like? What does she eat? How does she live? 

Anna Helmersson: Hey, my name is Anna Helmersson and I am an Artist and Music producer from Australia. Today I am currently living and working in Malmö, Sweden. In regards to my work routine I am often very diligent in making sure that I work a minimum of at least 40 hours per week on my art and music. Regardless if I am feeling inspired or not, deadline or no deadline, getting paid or not, it is what I am passionate about so have chosen to make it my full time work. After I overkill the coffee in the morning I either head off to my studio which is a convenient 5 minute walk from my apartment, or simply work from home in my pyjamas! Everyday is different and it just depends on what my agenda for that particular day may be. 

I have studied Fine Arts for two years at a Swedish art college, although much of what I practice is self taught since I am a youtube tutorial enthusiast. I think it is a very special time we live in, having access to the internet gives you such a wealth of knowledge at your fingertips.

I eat a vegan diet and have been for the last 5 or 6 years after one day realizing that I don’t want to be putting any sick animals into my body. There is basically only positives with eating a vegan diet. I live in a share house with two other creatives, we share food and take turns cooking, it works well!

 

 Untitled/2, acrylic on canvas, 116×89cm, 2016

 

PhD: Seu trabalho mistura tecnologia e artesanato, suas pinturas são representações perfeitas de modelos 3D criados utilizando um software altamente tecnológico. Conte para nós sobre o seu processo criativo criando estas formas e animações.

AH: Enquanto eu trabalhava nestas formas, estava tentando encontrar várias maneiras para visualiza-las que seria familiar e estranhas ao mesmo tempo. Meu processo criativo por trás deste projeto específico era gasto mais em fazer brainstorming em diferentes modelos 3D em um programa de computador chamado Blender. Depois ficou a cargo de modelar eles procurando uma sensação específica para cada um.

PhD: Your work blends technology and handcraft, where your paintings are perfect representations of 3D models created using a high technological software. Tell us about the creative process behind these shapes and animations.

AH: Whilst working on these shapes I was trying to tap into finding varies ways of visualising shapes which could feel both familiar and foreign at the same time. My creative process with this particular project was spent mainly brainstorming different 3D shapes in a computer aided program called Blender. Often it was more about trying to chase a particular mood or atmosphere. 

Untitled/1, acrylic on canvas, 116×89cm, 2016

 

Untitled/7, acrylic on canvas, 116×89cm, 2016

 

PhD: O que passa pela sua mente quando você pinta estas figuras na tela? Onde e porque você fez isso pela primeira vez?

AH: Eu comecei este projeto depois de pesquisar sobre como seria o 'Realismo Abstrato', inspirado pelo Surrealismo. Experimentando com técnicas e maneiras diferentes para desprender o subconsciente e a própria imaginação. E para que as formas fossem mais críveis em termos de sombra e volume, eu precisava de uma referência para a pintar. Então pensei que um programa de design 3D seria a ferramenta ideal para isso!

PhD: What is in your mind when you paint the shapes on a canvas? When and why did you do it for the first time?

AH: I started with this particular project after becoming curious about how abstract realism would look like, inspired by Surrealism. Experimenting with different ways of unleashing the subconsciousness and ones own imagination. 

And in order to get the placement of shadows and volume of objects more believable, I needed the help of a reference whilst painting it. So I thought a 3D design program was a prefect tool for that!

 

 

PhD: Como foi o processo de criar as peças para a PhD? O que você achou mais difícil e desafiador?

AH: Eu achei muito excitante ver o meu trabalho em outro contexto, ou tendo uma outra funcionalidade para ele, meio que criando arte na arte que você já fez! Acho que o mais desafiador foi descobrir quando parar de criar as peças!

PhD: How was the process of creating the product for PhD like? What did you find most challenging about it?

AH: I found it really exciting seeing my art in a different context, or having a different purpose for it, kinda of creating art of the art you have already made! The most challenging aspect was knowing when to stop!

Moletom Anna Helmersson Untitled #10 - Tiragem limitada e numerada de 50 peças 

Body Manga Longa Anna Helmersson Untitled #1 - Tiragem limitada e numerada de 50 peças

PhD: Quais outros artistas você gostaria de ver/vestir na PhD?

AH: Eu adoraria ver o trabalho da artista Hanna Hildeman na PhD, ela é uma explosão de criatividade!

PhD: What other artists would you like to see/wear at PhD?

AH: I would love to see Artist Hanna Hildeman work at PhD, she is just an explosion of creativity! 

 

Conheça todas as Artes para Vestir de Anna Helmersson na PhD Galeria e visite o seu portfólio em http://www.annahelmersson.se/